Decepción

Ahora mismo, 30 de mayo del 2011 estoy deprimida sentada en un sillón de mi casa mientras escribo aquí para contaros lo que me ha pasado.
Hay algunas personas a las que les parece que con vivir en su casa y no salir de su país tienen suficiente, pero yo no soy una de ellas. En mi colegio muchos de mis compañeros se iban en 6º de EP y en 2º de la ESO a Inglaterra para estudiar un año y a mí siempre me había fascinado la idea de poder pasar un año aprendiendo inglés, conociendo gente nueva, estando en un país extranjero... llamadme friki pero es así.
Muchos de mis compañeros se han ido este año a EEUU y sinceramente yo me moría de envidia. Rogé y rogé a mis padres pero no me dejaron ir fuera alegando que me echarían mucho de menos, lo que, desde mi punto de vista es bastante egoísta.
Hoy un amigo mío me ha comentado que el año que viene (en 1º de Bach.) se va a ir a Canadá y entonces le he pedido el nombre de la agencia y he llegado a mi casa dispuesta a convencer a mis padres de una vez por todas. Me he metido en la página web de la agencia, he impreso toda la información y por último he llamado para enterarme bien. Por desgracia parece ser que he llegado tarde porque me han dicho que no les quedan plazas libres en EEUU ni en Europa, por lo que mi sueño de estudiar un año fuera queda aparcado hasta la universidad.
Y aunque parezca una tontería y seguramente muchos de vosotros no lo entendáis, se me saltan las lágrimas mientras escribo esta entrada, porque no hay nada peor que llevarse una decepción.

Así que a todos los que os vais fuera el curso que viene, solo quería deciros que mucha suerte y aprovechadlo al máximo.

Hasta la próxima entrada.
Sofía Berenguer

Right now, May 30, 2011 I'm depressed sitting in an airmchair in my house as I write here to tell you what happened to me.
There are some people that they think that living at home and not leave their country is enough, but I'm not one of them. In my school many of my classmates went in 6 of EP and 2 º ESO to England to study for a year and I always been fascinated by the idea of ​​being able to spend a year learning English, meeting new people, being in a foreign country ... call me freak but it is. Many of my colleagues have gone to the U.S. this year and honestly I was dying of envy. I begged and begged to my parents but did not let me go, saying that I the would missed me very much, which, from my point of view is quite selfish. Today a friend of mine told me that next year (in 1 º Bach.) is going to go to Canada and then I asked the name of the agency and have come to my house ready to convince my parents once and for all. I've been in the agency's website, I printed all the information and finally I called to find out well. Unfortunately it seems that I was late because I have said that they have no vacancies in the U.S. or Europe, so my dream of studying a year off to college is parked. It may seem silly and certainly many of you do not get it, my eyes fill with tears as I write this entry, because there is nothing worse than be disappointed. So to all you who are going out the next academic year, just wanted to say good luck.

Up to the next post:
Sofia Berenguer