Dentistas: el antihéroe de la vida real

Hoy ha sido una pesadilla. Me ha tocado ir al dentista para una revisión y esto es lo que ha sucedido:

Tenía hora a las cuatro por lo que he tenido que salir corriendo del colegio y subirme al coche de mi madre a las 3:45 con la lengua fuera porque la hora anterior había tenido un exámen e iba con retraso. Cuando me he montado en el coche he sacado el cepillo de dientes, le he añadido pasta y me he cepillado los dientes a fondo, mientras todos los conductores me miraban asombrados. Les he ignorado y he seguido haciéndolo, sin olvidarme eso sí, de sacar la cabeza por la ventanilla del coche y escupir la pasta en la calle. En la consulta del dentista me he podido enjuagar y acto y seguido me han recostado en una silla, han encendido un foco sobre mis ojos y el dentista y sus tres ayudantes (en total parecían los 4 fantásticos) han empezado a murmurar un montón de humms y de ahhmmms.
Con la boca llena de instrumentos y cegada por la luz, no he podido decir nada, pero cuando he salido me he jurado a mí misma que esto no se volvería a repetir, a lo que mi madre ha respondido con una mirada de reojo y pidiendo cita para el mes que viene. Realmente estupendo.
Por eso os compadezco a todos aquellos que, como yo, sufrís esta tortura. Recordad que no estáis solos!

Hasta la próxima entrada:
Sofía Berenguer

This has been a horrible day. I had to go to the dentist and that´s what has happened:

The date was at 4:00 so I had to run from the school and wait for my mother, who was going to pick me up. When she arrived I was really nervous becouse I had had an exam so I take the toothbrush and I started to brush my teeth while the other drivers were looking at me scandalized. I have ignored them and I keep brushing my teeth and spitting the toothpaste throw the window. When I arrived at the dental surgery I have been rinsed and immediately and followed me lying on a chair, have turned a spotlight on my eyes and the dentist and his three assistants (total looked like the Fantastic 4) have begun to grumble a lot of humms and ahhmmms.
With the mouth full of instruments and blinded by the light, I could not say anything, but when I left I swore to myself that this is not repeated again, to what my mother has responded with a sideways look and asked appointment for next month. Really great.

Therefore I feel sorry for all those who, like me, suffer this torture. Remember that you are not alone!
Up to the next post:
Sofia Berenguer